1 00:00:01,070 --> 00:00:03,240 مشاهدين مثلك هذا البرنامج ممكن. 2 00:00:03,279 --> 00:00:05,349 دعم محطة PBS المحلية الخاصة بك. 3 00:00:40,764 --> 00:00:45,744 - أعتقد أن المهندسين لديهم تم تحديدها ستة أنواع مختلفة من الجسور. 4 00:00:46,391 --> 00:00:50,261 هناك جسر شعاع، وهو - حسنا، إنها مجرد لوح من الخرسانة، 5 00:00:50,291 --> 00:00:52,221 أو حتى سجل عبر الدفق. 6 00:00:52,535 --> 00:00:58,775 هناك جسر مقوس، مثل الريالتو في البندقية. إنه لطيف جدا. 7 00:00:59,093 --> 00:01:02,613 هناك جسر معلق 8 00:01:03,132 --> 00:01:05,692 مثل البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو. 9 00:01:05,720 --> 00:01:10,730 هناك 3 أنواع أخرى من الجسور. 10 00:01:11,071 --> 00:01:16,081 ما هو الشيء المشترك بينهم جميعا، على الرغم من أن هذا هو هدفهم 11 00:01:16,904 --> 00:01:20,184 هو عبور فجوة البعض فرز. 12 00:01:21,805 --> 00:01:23,945 وعلى العموم يمكن أن يكونوا ناجحين جدًا. 13 00:01:26,500 --> 00:01:31,090 ولكن هذا على افتراض أن الاثنين الجانبين سعداء بالاتصال. 14 00:01:34,853 --> 00:01:37,343 لأنه في بعض الأحيان كل ما تفعله هو السماح للعدو بالعبور. 15 00:01:51,801 --> 00:01:54,841 - كارا جيبسون، 38 عاماً 16 00:01:54,873 --> 00:01:57,193 عاش على طريق بارستوك، هيلهيد. 17 00:01:58,290 --> 00:02:00,190 - أين معطفها؟ إنه تجميد. 18 00:02:00,982 --> 00:02:02,982 - كان من الممكن أن تأتي خلال أ النضال. 19 00:02:04,227 --> 00:02:07,127 عثرت سوكو على شعر ودم على الجسر، بعض آثار الأقدام. 20 00:02:07,161 --> 00:02:09,061 قد يكونون قادرين على صنع يلقي. 21 00:02:09,922 --> 00:02:13,062 أعتقد أن القاتل طرق للتو لها فاقداً للوعي وألقاها فيه النهر. 22 00:02:14,237 --> 00:02:16,307 - كلاركو! - الرماد. 23 00:02:17,827 --> 00:02:19,417 - بدلة جميلة . 24 00:02:19,967 --> 00:02:22,937 أوه، كما تعلمون، لقد سمعت أنك تقاعدت. 25 00:02:23,350 --> 00:02:26,460 - الترويج في الواقع. س. البحرية القتل. 26 00:02:26,491 --> 00:02:29,431 - وجد الغواصون هذا بالقرب من إيه... الضحية. 27 00:02:31,427 --> 00:02:33,077 إنها وتيرة مختلفة بالنسبة لك. 28 00:02:35,465 --> 00:02:38,115 - شكرًا على المطبوعات الإضافية هذا. من الجيد رؤيتك، آش. 29 00:02:40,608 --> 00:02:41,888 - كارا جيبسون. 30 00:02:41,920 --> 00:02:43,920 - أشعر وكأنني أعرف هذا الاسم. - إنها كاتبة. 31 00:02:43,956 --> 00:02:47,366 شخصية تلفزيونية. كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي وجميع ذلك. 32 00:02:47,650 --> 00:02:50,140 كانت أيضًا تلفزيونية مشهورة كاتب عمود. 33 00:02:50,170 --> 00:02:52,860 - جلالة. ليست بهذه الشعبية. 34 00:02:56,279 --> 00:03:00,699 ♪ رمي الكرمة إلى الظلام. ♪ 35 00:03:03,286 --> 00:03:08,216 ♪ قم بتغطية ظلالك، وضعها في الداخل. ♪ 36 00:03:10,328 --> 00:03:14,818 ♪ سوف يلمع هذا الضوء 37 00:03:17,507 --> 00:03:22,027 ♪ الليلة متواصلة. 38 00:03:31,107 --> 00:03:35,907 أنيكا 39 00:03:48,607 --> 00:03:53,087 - أنا لا أنتقد، ولكن أنت شارك هواية مع سجناء البحرية حرب. 40 00:03:53,716 --> 00:03:56,026 - إنها ليست هواية. امسك هذا. 41 00:03:57,444 --> 00:04:00,834 - ما هذا؟ - الجمالون من الحديد المطاوع . 42 00:04:03,312 --> 00:04:04,662 - ما هو الجسر؟ 43 00:04:05,106 --> 00:04:07,936 - جسر ميناي. بناه توماس تيلفورد. 44 00:04:08,213 --> 00:04:10,703 لقد كان طفلاً وحيدًا وكانت والدته والدًا وحيدًا. 45 00:04:11,492 --> 00:04:13,362 - وأرى لماذا هو عبقري. 46 00:04:13,391 --> 00:04:15,221 - غادر المنزل في سن 16 ولم يحدث ذلك أبدًا عاد. 47 00:04:15,255 --> 00:04:16,255 - نعم صحيح. 48 00:04:17,774 --> 00:04:20,544 لذلك كنت أفكر، لقد كان العصور منذ أن توقفنا. 49 00:04:21,606 --> 00:04:23,846 - أنا مع العمل وأنت مع - نعم. 50 00:04:24,885 --> 00:04:26,195 - كما تعلمون، الأشياء التي تفعلها. 51 00:04:28,302 --> 00:04:30,372 لماذا لا نخرج إلى مكان ما متعة؟ 52 00:04:31,098 --> 00:04:32,508 - وعندما تقول متعة ... 53 00:04:32,548 --> 00:04:34,858 - أقصد المعرض على الجسور في الحوض. 54 00:04:35,654 --> 00:04:37,244 إنهم يقومون بحدث متأخر. 55 00:04:37,277 --> 00:04:39,307 - للأدرينالين الزائد؟ 56 00:04:39,348 --> 00:04:40,378 - نعم. بالضبط. 57 00:04:41,142 --> 00:04:42,832 غدا بعد العلاج؟ 58 00:04:43,869 --> 00:04:44,909 - بالتأكيد. 59 00:04:46,838 --> 00:04:49,218 - كيف حال المعالج الجديد؟ بدت لطيفة. 60 00:04:49,737 --> 00:04:54,667 مبتسم جداً - جداً وكان لديها، كما تعلمون، لطيفة شعر. 61 00:04:55,778 --> 00:04:58,948 جيك يحبها. أعني، ليس هذا الذي تحدثت إليه له. 62 00:04:59,782 --> 00:05:02,892 - ربما كان قد بقي 15 عامًا في تيلفورد المنزل. ربما حتى 14. 63 00:05:04,959 --> 00:05:07,789 - كارا جيبسون، كانت كتابة من الحياة محاضر 64 00:05:07,824 --> 00:05:11,144 في جامعة جلاسكو، لكنها اشتهرت بأفضل ما لديها البائعين. 65 00:05:11,483 --> 00:05:13,973 مواضيع واسعة جدًا؛ الرفاهية, ثقافة, 66 00:05:14,003 --> 00:05:16,143 صناعة الموسيقى والنمذجة. 67 00:05:16,177 --> 00:05:20,177 - قرأت Workshyback في يوم. حسنا، الصفحات القليلة الأولى. 68 00:05:20,734 --> 00:05:22,704 إنها قراءة ممتعة إذا كنت تكره فقير. 69 00:05:22,736 --> 00:05:25,216 - حسنا، دعوة الناس كسول ومسؤول 70 00:05:25,255 --> 00:05:28,255 لأوضاعهم الخاصة أعطاها وسائل الإعلام جيدة جدا مهنة. 71 00:05:28,293 --> 00:05:30,543 الكثير من البرامج الحوارية الإذاعية وعروض اللوحات. 72 00:05:30,571 --> 00:05:32,821 - حتى أنها واجهت فترة قصيرة من الزمن برنامج تلفزيوني, 73 00:05:32,849 --> 00:05:34,989 حيث الناس في فقر أعطيت تحول 74 00:05:35,024 --> 00:05:36,964 لمحاولة تمريرها على أنها الأرستقراطية. 75 00:05:38,407 --> 00:05:42,887 - لماذا عادت إلى الجامعة الحصول على أموال بالساعة ل تعليم؟ 76 00:05:42,928 --> 00:05:44,338 - لقد توقفت عن الكتابة. 77 00:05:45,172 --> 00:05:47,002 - أعتقد أنها جعلت بعض الأعداء. - مم. 78 00:05:48,278 --> 00:05:49,658 حسنًا. لقد صنعت واحدة بالتأكيد. 79 00:05:49,694 --> 00:05:52,144 - هل وجدنا هاتفها المحمول؟ - لا، لم يكن في حقيبتها، 80 00:05:52,179 --> 00:05:55,669 لكننا طلبنا الهاتف السجلات. ولدينا بياناتها المصرفية. 81 00:05:55,700 --> 00:05:59,010 إنها الأشياء المعتادة في الغالب، لكنها كانت تتناول الغداء 82 00:05:59,048 --> 00:06:00,838 في The Menagerie للأخير أيام قليلة. 83 00:06:01,153 --> 00:06:02,713 - إيفلين بيلي تغني هناك. 84 00:06:02,741 --> 00:06:04,291 إنها إيه... 85 00:06:04,329 --> 00:06:06,989 ظهر أحد النجوم في Sour Note، تعرض الفرقة واحد. 86 00:06:07,021 --> 00:06:10,851 - أصلحني. لقد كانوا فظيعين، وأنا أعلم أن بناتي أحبهم. 87 00:06:11,992 --> 00:06:15,132 عندما انتهيت من تعاطي المخدرات لقد كان مصدر ارتياح. ذهب البيت هادئ. 88 00:06:15,167 --> 00:06:18,237 - بعد أن خرج الكتاب تم طرد الجميع من فرقة. 89 00:06:18,274 --> 00:06:19,864 - إذن، هناك احتمال لذلك كارا 90 00:06:19,896 --> 00:06:22,616 كان يحاول إجراء اتصال مع هذا المغني. 91 00:06:22,658 --> 00:06:24,828 - لماذا على الرغم من أنها دمرتها مهنة؟ 92 00:06:26,040 --> 00:06:28,110 - مكالمة عائلية. هل أستطيع؟ - بالتأكيد. 93 00:06:29,043 --> 00:06:30,323 - أهلاً. 94 00:06:30,355 --> 00:06:32,555 - دعونا نجتمع معا CCTV من جسر كينغلي، 95 00:06:32,599 --> 00:06:35,499 وفرز نداء ل شهود. 96 00:06:35,740 --> 00:06:37,570 سنذهب إلى الحفريات الجامعية لها. 97 00:06:39,433 --> 00:06:41,883 ولماذا لا تعالج نفسك لتناول طعام الغداء في The Menagerie؟ 98 00:06:41,918 --> 00:06:45,058 - أوه حقًا؟ - لا، ليس حقا. 99 00:06:49,029 --> 00:06:51,269 - هل تعتقد مورغان هل يمكن الدراسة في جلاسكو؟ 100 00:06:51,307 --> 00:06:52,577 أعني أنه على عتبة الباب. 101 00:06:52,619 --> 00:06:54,659 - لقد حصلت بالفعل على لهجة. - هل تريد ذلك؟ 102 00:06:55,035 --> 00:06:56,445 - ويمكن تشجيعها على ذلك. 103 00:06:56,485 --> 00:06:58,555 - هل هي الذهاب إلى أيام مفتوحة؟ - ليس بعد. 104 00:06:58,935 --> 00:07:00,345 - العالم هو محارتها إذن. 105 00:07:00,385 --> 00:07:01,965 لديك إنجلترا وأوروبا. 106 00:07:02,180 --> 00:07:03,910 - حسنًا، هذا قليلًا - الولايات. 107 00:07:03,940 --> 00:07:05,700 - هناك محيط ضخم - وأستراليا. 108 00:07:05,735 --> 00:07:07,455 لقد حصلت على بعض عظيم الجامعات. 109 00:07:07,496 --> 00:07:08,906 - ماذا تحاول أن تفعل ل أنا؟ 110 00:07:09,429 --> 00:07:10,809 أستراليا. 111 00:07:14,399 --> 00:07:16,439 - جراهام كينيدي. - بطاقة تعريف؟ 112 00:07:19,577 --> 00:07:21,227 لا يجوز أن تبتسم في هذه؟ 113 00:07:32,831 --> 00:07:34,321 - هل عرفتها؟ 114 00:07:34,971 --> 00:07:37,661 - كارا وأنا عملت في الجامعة معا. 115 00:07:38,078 --> 00:07:39,738 لقد كانت قوة من قوى الطبيعة. 116 00:07:40,770 --> 00:07:41,980 صديق جيد. 117 00:07:45,223 --> 00:07:46,643 - أفهم لماذا يفعل الناس ذلك 118 00:07:47,190 --> 00:07:48,990 لكنهم سوف يتعفنون فحسب هناك، أليس كذلك؟ 119 00:07:49,020 --> 00:07:51,160 - هاه. مم. 120 00:07:51,436 --> 00:07:53,086 أعني أنه يمكنك العثور على مزهرية رغم ذلك. 121 00:08:26,989 --> 00:08:28,539 - متى رأيت كارا آخر مرة؟ 122 00:08:29,163 --> 00:08:30,373 - قبل بضعة أيام. 123 00:08:30,855 --> 00:08:32,235 لقد أغلقت نفسها. 124 00:08:32,270 --> 00:08:34,650 - هل كان هناك أي إشارة ربما كان هناك شيء ما خطأ؟ 125 00:08:35,618 --> 00:08:36,858 - أنا رجل الصيانة. 126 00:08:37,137 --> 00:08:39,097 - جلالة. إنهم هؤلاء من يلاحظ أكثر. 127 00:08:39,139 --> 00:08:40,239 - نعم. حسنًا، لا أفعل ذلك. 128 00:08:40,830 --> 00:08:42,140 أنا فقط داخل وخارج. 129 00:08:43,212 --> 00:08:44,522 لماذا لا تحاول له؟ 130 00:08:44,800 --> 00:08:46,730 فريزر كلاناهان، كاتبنا المشارك. 131 00:08:47,285 --> 00:08:49,245 يقوم بالتدريس في جامعة كلفنبريدج الحرم الجامعي. 132 00:08:50,184 --> 00:08:53,574 فرزها بها مع هذا مريح رقم. تدفع الجامعة نصف الإيجار. 133 00:08:54,775 --> 00:08:56,355 - هل تعتقد أنك لا تعرف الكثير؟ 134 00:08:57,295 --> 00:08:58,805 - حسنًا، إنها تصنع الكثير الاستدعاءات. 135 00:08:59,884 --> 00:09:02,514 يشرب كثيرا. كما تعلمون، الأشياء تتضرر. 136 00:09:03,163 --> 00:09:05,303 - وكيف تعرف أين تحتفظ بخمرها؟ 137 00:09:05,752 --> 00:09:07,412 - ليس لديها النبيذ قبو. 138 00:09:10,964 --> 00:09:12,764 - لا أستطيع العثور على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها 139 00:09:12,793 --> 00:09:14,113 ويجب أن يكون لديها واحدة. 140 00:09:14,588 --> 00:09:15,898 - هل هذا كل شيء إذن؟ 141 00:09:25,875 --> 00:09:29,905 - واحد اثنان. واحد اثنان. 142 00:09:30,328 --> 00:09:32,538 - ♪ سأكون كذلك 143 00:09:32,572 --> 00:09:35,822 ♪ معك 144 00:09:36,092 --> 00:09:38,092 ♪ بينما الرئيس ♪ 145 00:09:38,405 --> 00:09:41,335 ♪ يضع أشعة الشمس على ليث. ♪ 146 00:09:41,373 --> 00:09:42,793 ♪ سأشكره 147 00:09:42,823 --> 00:09:49,453 ♪ لعمله و ولادتك و ولادتي . ♪ 148 00:09:49,485 --> 00:09:51,375 ♪ نعم. 149 00:09:53,662 --> 00:09:54,802 - إيفلين بيلي؟ 150 00:09:54,835 --> 00:09:57,035 - أوه، الآن أفتقد جدي. 151 00:09:57,079 --> 00:09:58,699 فقط هو يدعوني بذلك. 152 00:09:59,391 --> 00:10:00,841 إنها إيفي ب. 153 00:10:01,808 --> 00:10:03,668 - بحاجة للحديث معك عن كارا جيبسون. 154 00:10:05,259 --> 00:10:09,259 - أوه، لم أستطع أن أصدق ذلك عندما سمعت. سأقوم بنشر تحية على تيك توك. 155 00:10:09,574 --> 00:10:10,994 - حسنًا، هذا كرم كبير. 156 00:10:11,887 --> 00:10:13,027 بالنظر إلى ما فعلته لك. 157 00:10:14,061 --> 00:10:15,721 - انظر، كنت سأغادر الفرقة على أي حال. 158 00:10:16,374 --> 00:10:18,134 العمل على المواد المنفردة الخاصة بي. 159 00:10:18,169 --> 00:10:20,829 حصلت على مسار جديد يسقط الأسبوع المقبل إذا كنت مهتما. 160 00:10:20,861 --> 00:10:24,181 - نعم. لقد جاءت كارا إلى هنا الأسبوع الماضي لتناول طعام الغداء. 161 00:10:24,624 --> 00:10:26,114 ثلاثة أو أربعة أيام متتالية. 162 00:10:26,867 --> 00:10:29,107 - ماذا أرادت؟ - لمقابلة معي. 163 00:10:29,352 --> 00:10:31,182 وكانت تكتب كتابًا آخر. 164 00:10:32,045 --> 00:10:35,185 - ماذا عنه؟ - لا أعلم. عودتها الكبيرة. 165 00:10:35,393 --> 00:10:37,813 توقفت عن الاستماع عندما قالت أنني لن أحصل عليها دفعت. 166 00:10:38,016 --> 00:10:39,566 أنا لا أتخلى عن المحتوى مجانا. 167 00:10:40,018 --> 00:10:41,678 - وأنها ثملت حياتك المهنية. 168 00:10:44,264 --> 00:10:46,784 - أين كنت الليلة الماضية بين 10 و 11 مساءا؟ 169 00:10:48,026 --> 00:10:49,196 - نادي الرجال العاملين . 170 00:10:50,891 --> 00:10:51,931 دارنلي. 171 00:10:52,686 --> 00:10:55,656 - أزعج صعبة. العب هناك يمكنك اللعب في أي مكان. 172 00:10:59,175 --> 00:11:00,415 - هناك شيء واحد. 173 00:11:01,730 --> 00:11:04,630 أعني أنه قد يكون شيئا ولا شيء. 174 00:11:05,285 --> 00:11:08,625 حصلت كارا على كل القلق بشأن كتاب. 175 00:11:09,116 --> 00:11:11,766 قالت إنها لا تريد ذلك اكتبها، ولكن، كان لا بد من ذلك. 176 00:11:13,362 --> 00:11:15,472 - ماذا سيكون فيه؟ - لا أعرف. 177 00:11:16,123 --> 00:11:17,573 فقط ذلك عندما خرج 178 00:11:18,367 --> 00:11:22,267 قالت أن حياتها إما أن تبدأ في الحصول على أفضل 179 00:11:23,303 --> 00:11:24,793 أو تسوء الأمور كثيرًا. 180 00:11:29,274 --> 00:11:33,624 - ♪ بينما رئيس يسلط الضوء على ليث. ♪ 181 00:11:34,279 --> 00:11:35,699 أنا ضائع في هذا العمل. 182 00:11:36,247 --> 00:11:40,177 ♪ سأكون معك. 183 00:11:44,151 --> 00:11:46,641 - أتذكر أنني كنت في سيارة أجرة ذات مرة 184 00:11:46,671 --> 00:11:50,121 الذهاب فوق الجسر الرابع وكان السائق يخبرني 185 00:11:50,779 --> 00:11:53,469 أن الجسر موجود في صراع لا ينتهي 186 00:11:53,505 --> 00:11:56,465 بين التوتر والضغط. 187 00:11:56,508 --> 00:12:00,058 مثل الجانبين الابتعاد باستمرار عن بعضها البعض. 188 00:12:01,306 --> 00:12:03,376 وإذا لم يفعل المهندسون إدارة 189 00:12:03,412 --> 00:12:08,762 مطالب هذين الأطراف المتعارضة، سوف ينحني الجسر. 190 00:12:10,522 --> 00:12:12,012 أو ينهار تماما. 191 00:12:13,663 --> 00:12:16,183 أعني أنني كنت أحاول التقبيل شخص ما في المقعد الخلفي في ذلك الوقت 192 00:12:16,218 --> 00:12:18,248 لذلك أنا - ربما فاتني بعض الفيزياء. 193 00:12:19,152 --> 00:12:20,642 لكني أتذكر أنني كنت أفكر في ذلك 194 00:12:21,050 --> 00:12:23,290 في الحفاظ على هيكل مستقر معًا، 195 00:12:25,434 --> 00:12:27,264 بعض التوتر واضح مهم. 196 00:12:31,198 --> 00:12:32,648 فقط ليس كثيرا. 197 00:12:44,349 --> 00:12:47,179 - الكاتب المشارك الخاص بك، كارا، كان مثيرا للجدل إلى حد ما. 198 00:12:47,214 --> 00:12:50,054 هل يمكنك التفكير في أي شخص من قد يحمل ضغينة؟ 199 00:12:51,080 --> 00:12:53,570 - نصف الاشياء قالت كان فقط للنقرات. 200 00:12:54,981 --> 00:12:56,221 كان لديها قلب كبير. 201 00:12:57,017 --> 00:12:59,537 - وماذا عن ماجي فيشر؟ 202 00:13:00,296 --> 00:13:04,196 وذكر أحد السكان في ووركشي. وقد أبرزت كارا اسمها. 203 00:13:05,888 --> 00:13:08,368 - كانت من بريبانك كتل البرج. 204 00:13:08,408 --> 00:13:10,928 كرهنا أن نقول الحقيقة عن المكان. 205 00:13:11,342 --> 00:13:13,722 الجريمة التي الناس يسيئون استخدام المزايا الحكومية. 206 00:13:13,758 --> 00:13:16,278 لقد اعتقدت أن لدينا جدول أعمال. 207 00:13:18,798 --> 00:13:21,108 لكن كلانا نشأ في أماكن مثل هذا. 208 00:13:22,318 --> 00:13:25,768 الآباء أسفل الخمر ، ولا كتاب واحد في المنزل. 209 00:13:26,702 --> 00:13:29,462 - أنت وكارا أخرجتما أمر تقييدي ضدها. 210 00:13:31,017 --> 00:13:32,707 لا بد أنها عبرت الخط. 211 00:13:33,364 --> 00:13:37,334 - للتحرش والأشرار في آخر. ولكن لا شيء لسنوات. 212 00:13:39,094 --> 00:13:40,104 - من مايكل. 213 00:13:41,061 --> 00:13:42,581 كانت كارا تكتب كتابًا آخر. 214 00:13:44,893 --> 00:13:46,523 - هذا خبر بالنسبة لي. 215 00:13:47,171 --> 00:13:51,211 لكنني لم أرى كارا مؤخرا، لقد انسحبت من اختبار الحانة الخاص بنا فريق. 216 00:13:52,245 --> 00:13:53,375 - هل تعرف لماذا؟ 217 00:13:57,146 --> 00:13:59,216 - جميل أنك مخلص. 218 00:14:00,840 --> 00:14:04,330 - كانت كارا تقوم بالخطوات الـ 12، لم تكن تريد التسكع الحانات. 219 00:14:05,499 --> 00:14:08,229 - هل تعرف لماذا ربما فعلت ذلك تم عند جسر كينغلي أخيرًا ليلة؟ 220 00:14:10,435 --> 00:14:12,705 وأين كنت بين 10 و 11 مساءا؟ 221 00:14:13,542 --> 00:14:15,892 - حدث جامعي. القاعة هنا. 222 00:14:16,786 --> 00:14:19,856 حصلت للتو على نائب المستشار وظيفة, كان علي أن أظهر وجهي. 223 00:14:20,549 --> 00:14:23,589 - سأخبرك بالتفاصيل. - شكرًا. 224 00:14:29,282 --> 00:14:32,322 هذا ليس سيئًا بالنسبة للصبي الذي كبر فوق في منزل بلا كتب 225 00:14:40,983 --> 00:14:43,403 - أعتقد فضلا عن الادمان عليها كحول, 226 00:14:43,434 --> 00:14:45,334 ربما كانت كارا كذلك مدمن قليلا على الاهتمام. 227 00:14:45,367 --> 00:14:47,607 هل تعتقد أن الكتاب الجديد وكان وسيلة للحصول على بعض العودة؟ 228 00:14:47,645 --> 00:14:48,915 - يمكن أن يكون. 229 00:14:48,957 --> 00:14:51,237 لكنني أعتقد أننا يجب أن نأخذ نظرة أخرى على جراهام كينيدي، 230 00:14:51,269 --> 00:14:52,749 لم يكن صريحًا معنا. 231 00:14:52,788 --> 00:14:54,648 شعرت أننا يمكن أن نضع المزيد من الموارد على ذلك؟ 232 00:14:54,686 --> 00:14:56,406 - نعم، أود ذلك، لكني أتعرض للضغط 233 00:14:56,447 --> 00:14:57,547 من أوبان حول ميزانيتي. 234 00:14:57,586 --> 00:14:59,796 - هل يمكننا الاحتفاظ به في الفريق؟ - بالتأكيد. 235 00:15:01,901 --> 00:15:04,281 - إذن ذلك الضابط الذي يرتدي الزي الرسمي عند الجسر. 236 00:15:04,834 --> 00:15:08,084 - نعم، التعامل مع الأدلة سيئة. - لم أكن أفكر في ذلك. 237 00:15:08,493 --> 00:15:11,083 - يا هي - لقد عرفتني من قيادة الحدود 238 00:15:11,738 --> 00:15:13,218 - كل شيء جيد. - نعم. 239 00:15:13,671 --> 00:15:15,161 لكن جرائم القتل البحرية جديدة وحدة, 240 00:15:15,190 --> 00:15:17,090 لا يزال الناس يحصلون على رؤوسهم من حوله 241 00:15:17,123 --> 00:15:18,333 - أنا بخير. 242 00:15:18,365 --> 00:15:20,255 سأحضر القهوة، يا أنت تريد واحدة؟ 243 00:15:21,058 --> 00:15:22,468 - نعم. شكرًا. 244 00:15:59,337 --> 00:16:01,857 - يا أخي، اعتقدت أنني سوف أجدك هنا. 245 00:16:03,617 --> 00:16:05,757 - اه، هل نسيت حفل زفاف؟ 246 00:16:06,068 --> 00:16:07,208 - نسيت كل منهم. 247 00:16:08,312 --> 00:16:09,382 قبض على أي شيء؟ 248 00:16:10,521 --> 00:16:13,901 - نعم، وحشية. لقد تركتها، لقد فاتك الأمر للتو. 249 00:16:17,183 --> 00:16:18,363 ما هو مع سترة؟ 250 00:16:18,908 --> 00:16:20,008 - وحدتي الجديدة. 251 00:16:21,670 --> 00:16:22,810 - سعيد بالنسبة لك. 252 00:16:24,293 --> 00:16:26,503 - أنيكا هي مديرتي. 253 00:16:27,296 --> 00:16:28,746 يا لها من ركلة في الكرات. 254 00:16:35,511 --> 00:16:38,271 - هل حصلت على أي محادثة حول أ امرأة النزول من جسر كينغلي؟ 255 00:16:38,307 --> 00:16:39,757 - تقصد بجانب وفاتها؟ 256 00:16:40,378 --> 00:16:41,408 ناه. 257 00:16:41,828 --> 00:16:44,068 أفترض أنك تريدني ليسأل عنك 258 00:16:45,797 --> 00:16:47,657 - في صحتك، آدي. أنا أقدر ذلك. 259 00:16:48,076 --> 00:16:49,456 - توقف، أنا أشعر بالنعاس. 260 00:17:10,374 --> 00:17:12,724 - إنها في الفرن. - ما هو؟ 261 00:17:12,962 --> 00:17:14,142 - الوجبات الجاهزة. 262 00:17:15,655 --> 00:17:17,685 كيف حال المعالج الجديد؟ 263 00:17:18,382 --> 00:17:19,832 - نظرت إلى الساعة. 264 00:17:21,557 --> 00:17:23,457 - ربما لا أريد الجلسة للتشغيل. 265 00:17:23,490 --> 00:17:24,940 - متى تنظر إلى الساعة؟ 266 00:17:24,974 --> 00:17:30,054 - عندما أكون مهتمة حقا في ما يقوله لي شخص ما. 267 00:17:30,083 --> 00:17:31,403 - حسنًا، حسنًا. 268 00:17:37,125 --> 00:17:38,295 - ماذا تريد أن تفعل؟ 269 00:17:41,198 --> 00:17:44,368 - أريدك أن تتصل بجيك ومعرفة ما إذا كان يمكن أن يوصي شخص آخر. 270 00:17:45,719 --> 00:17:46,819 - حسنًا، بالتأكيد. 271 00:17:48,308 --> 00:17:52,448 أعني أنني سأضطر إلى البحث رقمه رغم ذلك 272 00:17:52,968 --> 00:17:54,138 لأنني حذفته. 273 00:17:54,797 --> 00:17:55,967 - بالطبع فعلت. 274 00:17:56,454 --> 00:17:57,974 سأحصل على اللوحات. 275 00:18:01,873 --> 00:18:03,223 - أوه، انظر. 276 00:18:04,428 --> 00:18:05,708 ها هو. 277 00:18:07,845 --> 00:18:11,015 حسنًا، هذا - واو، إيه... 278 00:18:11,055 --> 00:18:12,465 نعم، هذه مفاجأة. 279 00:18:13,161 --> 00:18:14,511 سأفعل... 280 00:18:15,887 --> 00:18:19,437 حسنًا، إنه هنا وإيه... سأل مورغان ثم سأفعل 281 00:18:32,663 --> 00:18:35,153 - هل مورغان يفعل أي شيء في وقت لاحق؟ 282 00:18:35,183 --> 00:18:38,503 أختي الصغيرة تقيم معي لبضعة أيام. نفس العمر. 283 00:18:39,014 --> 00:18:42,644 - نعم، نحن ذاهبون في الواقع إلى معرض على الجسور. 284 00:18:42,914 --> 00:18:47,334 - إرم، مورغان حقا... سأفعل اسأل. - شكرًا. 285 00:18:47,712 --> 00:18:51,032 آخر مرة بقيت مع إيرين أنا لقد أخذتها إلى المخبأ السري. 286 00:18:51,406 --> 00:18:52,576 - أوه، الملجأ النووي؟ 287 00:18:52,614 --> 00:18:54,794 - نعم، فكرت كنت آخذها إلى ملهى ليلي. 288 00:18:55,203 --> 00:18:57,623 الوحيد هناك مع بريق على وجهها. 289 00:18:58,516 --> 00:19:00,416 - تمام. إذن الطب الشرعي عاد. 290 00:19:00,898 --> 00:19:03,488 تم العثور على الشعر والدم في المشهد يطابق كارا. 291 00:19:04,004 --> 00:19:07,634 كما تم استعادة الألياف الحمراء، على الأرجح من السجادة. 292 00:19:07,663 --> 00:19:09,673 - ولقد حصلنا على النتائج من بعد الوفاة. 293 00:19:09,700 --> 00:19:12,460 وكانت مستويات الكحول في الدم لديها السماء عالية, نقطة واحدة خمسة في المئة 294 00:19:12,496 --> 00:19:14,146 لذا فقد كانت واضحة في حالة سكر, 295 00:19:14,187 --> 00:19:15,217 رمي. 296 00:19:15,740 --> 00:19:17,160 - ما الذي جعلها تسقط من عربة؟ 297 00:19:17,466 --> 00:19:19,776 - من مطربنا نعرف أنها كانت تكتب آخر كتاب 298 00:19:19,813 --> 00:19:21,193 وأنها كانت قلقة بشأنها ذلك. 299 00:19:21,229 --> 00:19:23,199 - ربما كانت تكتب ذلك على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. 300 00:19:23,231 --> 00:19:24,921 - الذي ينقصها شقة. 301 00:19:24,956 --> 00:19:28,746 - آخر محصول لها من الكتب التي تم إنشاؤها رائحة كريهة، ربما تستعد لنفسها ل التالي. 302 00:19:29,996 --> 00:19:32,516 - ماذا نعرف عن امرأة مع أمر المنع؟ 303 00:19:32,550 --> 00:19:34,070 - ماجي فيشر. 304 00:19:34,103 --> 00:19:37,213 مزودة حاليًا بكاحل علامة لاعتداء خطير و خرق. 305 00:19:37,245 --> 00:19:39,205 وفقدت الإشارة قبل الساعة 10 مساءً بقليل. 306 00:19:39,247 --> 00:19:40,457 ليلة القتل. 307 00:19:42,767 --> 00:19:44,907 نعم، ربما كان ينبغي لي ذلك وقال ذلك الحق في الأعلى. 308 00:19:44,942 --> 00:19:46,222 - نعم، أعني، 309 00:19:46,254 --> 00:19:49,294 مثل قبل erm ، الشيء المتعلق ببقاء أختك انتهى. 310 00:19:49,326 --> 00:19:51,286 - ماذا يحدث في الدردشة على الطريق للخروج. 311 00:19:51,328 --> 00:19:54,498 - بالضبط. نعم، أعني أنه بخير بالرغم من ذلك، لأننا قمنا بتغطية كل شيء. إنه 312 00:19:59,750 --> 00:20:01,300 - شكرا لحضورك معي. 313 00:20:02,097 --> 00:20:04,197 لست متأكدا حتى من أنني أفعل الشيء الصحيح. 314 00:20:05,273 --> 00:20:07,933 - حسنًا، لقد كانت صديقتنا، علينا أن نفعل ما في وسعنا. 315 00:20:09,311 --> 00:20:11,521 - إنه أفضل من القيام به لا شيء. - نعم. 316 00:20:28,227 --> 00:20:31,057 - حسنًا، كاحل ماجي علامة بصوت عال وواضح اليوم. 317 00:20:32,679 --> 00:20:36,719 - كن يومًا باردًا في الجحيم قبل أن أبكي على ذلك الوجهين بقرة. 318 00:20:37,236 --> 00:20:39,336 - لقد وجدنا نسخة 319 00:20:39,376 --> 00:20:42,996 من Workshyopen على مكتب كارا وقد وضعت دائرة حول اسمك. 320 00:20:43,794 --> 00:20:46,424 - أي أفكار لماذا؟ - لا أعرف، لا يهمك. 321 00:20:46,452 --> 00:20:50,012 لقد اتصلت بي الأسبوع الماضي، لقد حذفت البريد الصوتي لها. 322 00:20:50,835 --> 00:20:52,105 هل حصلت على التكس؟ 323 00:20:52,423 --> 00:20:54,493 - آسف؟ - ليلة البوكر لكبار السن. 324 00:20:54,529 --> 00:20:56,529 هذا هو الأقرب سيصلون إلى الكازينو. 325 00:20:56,565 --> 00:20:58,355 ستبدو بمظهر جيد على الطاولات. 326 00:20:58,774 --> 00:21:00,194 وبما أنك مهتم جدًا 327 00:21:00,224 --> 00:21:01,714 في سجادتي الحمراء. 328 00:21:03,779 --> 00:21:06,959 - لقد بدت غاضبة التي اتصلت بك كارا. 329 00:21:06,989 --> 00:21:08,299 - نعم. 330 00:21:08,336 --> 00:21:11,436 نحن جميعا مجرد لصوص والمتطفلون، أليس كذلك؟ 331 00:21:11,718 --> 00:21:13,618 لا أحد يضع المال في هذا المكان لسنوات. 332 00:21:13,651 --> 00:21:16,411 كان من المفترض أن نحصل عليه حديقة تزلج وهذا أبدا حدث. 333 00:21:16,447 --> 00:21:18,447 والآن هم تمزق المكان كله إلى أسفل 334 00:21:18,484 --> 00:21:20,764 والتخلص منا في منازل سيئة على بعد أميال. 335 00:21:21,003 --> 00:21:23,323 - لقد حصلت على سجل ل اعتداء, أليس كذلك؟ 336 00:21:23,661 --> 00:21:25,941 - قال شخص ما شيئا لابنتي في الحانة، 337 00:21:25,974 --> 00:21:28,634 قفزت لحمايتها. هذا كل ما كان. 338 00:21:28,977 --> 00:21:31,767 - وفي ليلة القدر القتل, أين كنت؟ 339 00:21:32,083 --> 00:21:33,333 - هل أنا مشتبه به؟ 340 00:21:33,361 --> 00:21:35,571 لأنني أعيد التفكير في هذا الكازينو أزعج كنت أعطيك. 341 00:21:35,604 --> 00:21:37,194 - إذن تعمل علامة الكاحل الخاصة بك مرة أخرى. 342 00:21:37,399 --> 00:21:40,199 انها مجرد خرجت عن الشبكة في الوقت الذي كانت فيه كارا قتل. 343 00:21:40,229 --> 00:21:42,469 - لقد كان معيبًا، لقد أبلغت ذلك. 344 00:21:42,508 --> 00:21:44,648 - إذن أين كنت؟ - في البيت. 345 00:21:44,682 --> 00:21:47,792 مدسوس في السرير مع إيدي بينز، طوال الليل طويل. 346 00:21:48,168 --> 00:21:51,718 - وسوف يؤكد ذلك، ويل هو؟ - نعم، إذا حصل على أنفاسه العودة. 347 00:21:52,552 --> 00:21:54,312 - ماذا تعرف عن هذا الرجل؟ - هم؟ 348 00:21:55,521 --> 00:21:56,631 أوه، غراهام. 349 00:21:56,936 --> 00:21:58,136 الفتى الذكي. 350 00:21:58,489 --> 00:22:01,599 ذهب إلى الجامعة. من المحتمل أنه أصبح محامياً الآن. 351 00:22:01,975 --> 00:22:03,555 - نعم. انه ليس كذلك. 352 00:22:13,124 --> 00:22:14,404 - سوف يكون حسنا. 353 00:22:14,988 --> 00:22:16,228 - مينغ مي تشاو؟ 354 00:22:17,163 --> 00:22:19,033 دي سي فيرغسون. كيف يمكنني مساعدك؟ 355 00:22:19,752 --> 00:22:21,342 - أنا صديقة لكارا جيبسون. 356 00:22:24,791 --> 00:22:26,241 أعتقد أنني أعرف من قتلها. 357 00:22:28,899 --> 00:22:30,349 - من الأفضل أن تأتي من خلال ذلك الحين. 358 00:22:33,524 --> 00:22:36,914 - أنا أعمل على بلدي دكتوراه, لكني بحاجة إلى أموال إضافية 359 00:22:36,941 --> 00:22:39,531 لذلك أقوم بتغطية المناوبات في سيارة أجرة حازم. 360 00:22:40,013 --> 00:22:42,503 دعت كارا لسيارة أجرة ليلة, 361 00:22:42,844 --> 00:22:45,194 كان ذلك حوالي الساعة العاشرة والربع، 362 00:22:45,640 --> 00:22:48,610 كان البيك اب من شقتها إلى الجامعة. 363 00:22:49,229 --> 00:22:51,369 لا بد أنها كانت ذاهبة إليها مكتب. 364 00:22:52,060 --> 00:22:53,790 - هل تأخرت قليلا في العمل؟ 365 00:22:54,027 --> 00:22:56,717 - إذن هي كذلك، لن تحصل عليها أبدًا كل شيء يتم على خلاف ذلك. 366 00:22:57,790 --> 00:22:59,100 - كيف كانت؟ 367 00:22:59,136 --> 00:23:01,236 - في حالة سكر. الادغام. 368 00:23:01,621 --> 00:23:03,281 - هل قال كارا أي شيء؟ 369 00:23:03,589 --> 00:23:05,899 لماذا كانت تخرج من كانت ترى؟ 370 00:23:07,455 --> 00:23:08,935 - ما هو اسم السائق؟ 371 00:23:10,147 --> 00:23:11,527 - لاتشي نيفين. 372 00:23:12,252 --> 00:23:15,392 أحاول تجنب إرساله لالتقاط العملاء من النساء. 373 00:23:15,842 --> 00:23:17,812 انه يعطيني مشاعر سيئة. 374 00:23:18,327 --> 00:23:20,607 لكن، الليلة الماضية 375 00:23:20,847 --> 00:23:22,227 كنا مشغولين للغاية، 376 00:23:22,815 --> 00:23:25,645 لم يتصل لتأكيد الإنزال ل العصور. 377 00:23:25,921 --> 00:23:28,581 وبدأت أتساءل. 378 00:23:28,614 --> 00:23:30,244 - كنت قد حصلت على سجلات السائق، أليس كذلك؟ 379 00:23:38,071 --> 00:23:39,631 - أبحث عن لاتشي نيفين. 380 00:23:42,869 --> 00:23:44,149 - نعم، هذا هو. 381 00:23:45,458 --> 00:23:46,428 - لاتشي! 382 00:23:47,633 --> 00:23:49,223 - قف! شرطة! 383 00:23:58,229 --> 00:23:59,269 - قف! 384 00:24:11,519 --> 00:24:12,729 - الشرطة! 385 00:24:13,072 --> 00:24:14,282 قلت توقف! 386 00:24:32,609 --> 00:24:33,959 - ارغ! 387 00:24:41,376 --> 00:24:43,646 - مهم للنظر في كلا الاتجاهين، لاتشي. 388 00:24:45,829 --> 00:24:47,659 - المزيد عن جراهام كينيدي. 389 00:24:47,693 --> 00:24:49,943 كان يدرس القانون في ستراثكلايد, 390 00:24:49,971 --> 00:24:52,871 لكنه ترك الدراسة عندما كان كذلك متهم سرقة مساكن الطلبة. 391 00:24:53,112 --> 00:24:54,842 تم التعامل مع الأمر برمته في المنزل. 392 00:24:54,872 --> 00:24:57,882 - أي اتصال مع كارا يعود ثم؟ - لا. 393 00:24:57,910 --> 00:25:00,460 لكنه نشأ في بريبانك، المجتمع الذي حددته كارا، 394 00:25:00,499 --> 00:25:01,779 ولديه مفاتيح شقتها. 395 00:25:02,086 --> 00:25:04,846 - يجب أن نتحدث معه مرة أخرى. - نعم بالتأكيد. 396 00:25:06,194 --> 00:25:09,444 ولكن، تحقق من عذر ماجي أولا والحصول على ألياف السجاد تلك المختبر. 397 00:25:09,473 --> 00:25:10,653 - أوه. 398 00:25:14,202 --> 00:25:15,202 أوه، مرحبا. 399 00:25:16,100 --> 00:25:18,450 لا بد لي من التعامل مع فقط شيئا. 400 00:25:18,482 --> 00:25:20,072 سأكون ثانيتين. 401 00:25:20,104 --> 00:25:21,454 - نعم. 402 00:25:25,213 --> 00:25:26,533 - آه، أبله. 403 00:25:45,509 --> 00:25:46,549 - ممتاز. 404 00:25:47,442 --> 00:25:50,102 لذلك كان لدي حلم جسر الليلة الماضية. 405 00:25:50,618 --> 00:25:51,578 ماذا يعني ذلك؟ 406 00:25:52,067 --> 00:25:54,137 - هل انكسر؟ - انهارت تماما. 407 00:25:54,173 --> 00:25:56,693 ومن ثم تم غسلها بعيدا النهر. 408 00:25:56,969 --> 00:25:59,589 - حسنًا، حسنًا. يمكن أن يعني 409 00:25:59,627 --> 00:26:02,387 الصراع الداخلي، التلميحات الموت. 410 00:26:03,009 --> 00:26:04,599 كارثة وشيكة. 411 00:26:06,737 --> 00:26:08,807 - ماذا لو قلت كان لدي حلم عن قطة؟ 412 00:26:09,222 --> 00:26:11,472 - حسنا، إذن أنت بخير. - وهذا ما حدث. 413 00:26:13,295 --> 00:26:15,815 - قد يفعل بعض المعالجين مورغان تفضل. 414 00:26:16,229 --> 00:26:17,679 - شكرًا. - كيف حالها؟ 415 00:26:17,714 --> 00:26:19,964 - إيه، بخير. نعم. هي ايم... 416 00:26:19,992 --> 00:26:22,342 القيام بمشروع مدرسي، هي صنع أ 417 00:26:22,615 --> 00:26:24,615 - جسر. - نعم، ولكن كما ترى. أنا... 418 00:26:24,928 --> 00:26:26,238 - أريد أن أقول القطة الآن. 419 00:26:27,689 --> 00:26:29,899 - أنت تعرف إذا كانت مهتمة، ربما تريد 420 00:26:29,933 --> 00:26:31,593 - تحقق من - المعرض. 421 00:26:31,797 --> 00:26:34,007 - رأيت ذلك. - إنهم يتأخرون. 422 00:26:34,247 --> 00:26:36,317 - وسنذهب. 423 00:26:37,078 --> 00:26:39,528 في مرحلة ما، قريبًا جدًا حقيقة. 424 00:26:39,563 --> 00:26:40,563 - حسنا، أنا أيضا. 425 00:26:41,910 --> 00:26:42,910 أنا أحب الجسور. 426 00:26:43,463 --> 00:26:46,363 -الكثير من الأشياء اللطيفة، يا... 427 00:26:46,812 --> 00:26:48,502 - دعامات. - بالضبط. 428 00:26:48,537 --> 00:26:51,747 - لذا، استمتع بوقتك، في أي وقت إيه... تمكنت من الوصول إلى هناك. 429 00:26:51,782 --> 00:26:52,782 - أنت أيضاً. 430 00:26:54,992 --> 00:26:57,172 - وشكرا لإسقاط هذا خارج. 431 00:26:57,754 --> 00:26:59,554 - لا، لا مشكلة. كنت أعبر. 432 00:26:59,583 --> 00:27:02,143 - نعم، نحن على النهر. - نعم، كنت أسبح في الماضي. 433 00:27:09,282 --> 00:27:11,842 - هذا مضحك جدا، السباحة. 434 00:27:20,155 --> 00:27:22,045 - جراهام كينيدي. - أنت مرة أخرى. 435 00:27:22,364 --> 00:27:25,334 - لقد استمتعت به كثيرًا أخيرًا الوقت. - أنا سعيد لأنك حصلت على شيء منه. 436 00:27:25,367 --> 00:27:26,747 ماذا تريد؟ 437 00:27:26,783 --> 00:27:28,133 - أريد أن أعرف الخاص بك مكان وجوده 438 00:27:28,163 --> 00:27:31,623 بين 22.00 و 23.00 ساعة قبل يومين. 439 00:27:32,098 --> 00:27:33,578 - لماذا أنا فجأة في الإطار؟ 440 00:27:34,342 --> 00:27:35,382 - مجرد روتين. 441 00:27:35,688 --> 00:27:36,928 - أنت تسأل الجميع، أليس كذلك؟ 442 00:27:37,172 --> 00:27:39,112 - بالإضافة إلى أنك لم تذكر كنت من بريبانك. 443 00:27:40,589 --> 00:27:42,179 - إذن، ستحاول تثبيت أ القتل 444 00:27:42,419 --> 00:27:44,009 على الرجل الأسود من بريبانك؟ 445 00:27:44,490 --> 00:27:46,460 - لطيف - جيد. - أنا لا أعلق أي شيء. 446 00:27:46,941 --> 00:27:48,601 إنه تحقيق في جريمة قتل. 447 00:27:49,806 --> 00:27:51,806 - أنت في الواقع تعتقد أنت واحد منهم، أليس كذلك؟ 448 00:27:52,084 --> 00:27:53,124 جزء من الفريق. 449 00:27:53,741 --> 00:27:54,711 أنت لست. 450 00:27:55,915 --> 00:27:57,875 الجميع مصاب بعمى الألوان حتى تضع قدمك بشكل خاطئ. 451 00:28:00,886 --> 00:28:02,126 - لقد ألقيت نظرة على التقارير، 452 00:28:02,473 --> 00:28:05,063 أعلم أنك حصلت على صفقة خام عندما كنت طالبا. 453 00:28:05,097 --> 00:28:06,267 المتهم بالسرقة. 454 00:28:06,305 --> 00:28:08,475 - حسنًا. لم يفهموا كيف طفل من بريبانك 455 00:28:08,514 --> 00:28:09,834 يمكن أن تحمل تكلفة الهاتف المحمول الفاخرة. 456 00:28:11,068 --> 00:28:12,688 لكن أمي عملت في ثلاث وظائف. 457 00:28:12,898 --> 00:28:14,518 التمريض والتنظيف. 458 00:28:15,107 --> 00:28:17,447 - كان شعارها: "إذا لم تفعل". العمل " - أنت لا تأكل. 459 00:28:19,836 --> 00:28:20,976 - من أين عائلتك؟ 460 00:28:21,182 --> 00:28:22,182 - إنجلترا. 461 00:28:23,356 --> 00:28:24,386 - أنت تعرف ما أعنيه. 462 00:28:25,324 --> 00:28:26,334 - غيانا. 463 00:28:26,532 --> 00:28:28,502 - مم. ترينيداد. 464 00:28:31,606 --> 00:28:34,196 - لابد وأنك لدغت عندما ظهرت كارا بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 465 00:28:34,229 --> 00:28:35,299 شقة جميلة. 466 00:28:35,852 --> 00:28:37,892 الأصدقاء في الأماكن المرتفعة، سحب الخيوط. 467 00:28:37,923 --> 00:28:39,553 بالإضافة إلى أنها كتبت هذا الكتاب عن Braebank. 468 00:28:39,579 --> 00:28:40,679 - لم أقتلها. 469 00:28:42,272 --> 00:28:43,932 لم تكن تستحق قضاء الوقت من أجلها. 470 00:28:43,963 --> 00:28:45,143 - هل نمت معها؟ 471 00:28:48,796 --> 00:28:49,826 - طاب يومك. 472 00:28:51,730 --> 00:28:53,210 - كمبيوتر كارا المحمول مفقود. 473 00:28:55,699 --> 00:28:56,699 إنها واحدة، 474 00:28:57,252 --> 00:28:58,672 تماما مثل ذلك، 475 00:28:58,702 --> 00:28:59,702 في الواقع. 476 00:29:00,773 --> 00:29:02,153 - نعم حسنًا لقد أعطتني إياها. 477 00:29:02,188 --> 00:29:04,738 - قلت أنك بالكاد تعرف كل منهما أخرى, فلماذا تفعل ذلك؟ 478 00:29:05,985 --> 00:29:08,255 لذا، سأأخذ هذا الكمبيوتر المحمول، 479 00:29:08,298 --> 00:29:09,888 وأنت، في للاستجواب. 480 00:29:10,576 --> 00:29:12,986 - لا تحتاج اثنان من ضباط الشرطة يعتقلان أ المشتبه به؟ 481 00:29:15,857 --> 00:29:18,097 - بعض تلك الأشياء القانونية عالقة ثم. - مم. 482 00:29:20,310 --> 00:29:21,380 - سأدخل. 483 00:29:22,208 --> 00:29:23,618 لا حاجة للغوغاء الثقيلة. 484 00:29:29,043 --> 00:29:31,983 - نحن نعلم أنك التقطت كارا جيبسون بعد وقت قصير من الساعة 22.15 485 00:29:32,011 --> 00:29:33,771 للذهاب إلى الجامعة. 486 00:29:34,980 --> 00:29:36,530 - حسنًا. أنا سائق سيارة أجرة، أليس كذلك؟ 487 00:29:37,120 --> 00:29:38,850 - لا يوجد سجل لها الوصول إلى هناك، 488 00:29:38,880 --> 00:29:40,360 هكذا هو الحال، 489 00:29:41,124 --> 00:29:42,854 أنت آخر شخص يرى لها على قيد الحياة. 490 00:29:42,884 --> 00:29:44,994 - وآخر شخص هو دائما الذي فعل ذلك. 491 00:29:46,785 --> 00:29:49,815 - طلبت مني إيقاف سيارة الأجرة، قالت إنها شعرت بالمرض. 492 00:29:50,823 --> 00:29:54,173 لم يكن لها أن تقذفها الشجاعة فوق المقاعد، فركلتها خارج. 493 00:29:55,000 --> 00:29:56,970 ماذا فعلت بعد ذلك لا أفعل أعرف. 494 00:29:57,002 --> 00:29:58,242 أو الرعاية. 495 00:29:58,279 --> 00:29:59,829 - لطيف - جيد. - مم. 496 00:29:59,867 --> 00:30:02,037 - المرأة الضعيفة تتجول الشوارع. 497 00:30:02,973 --> 00:30:04,563 أين طردتها؟ 498 00:30:04,595 --> 00:30:08,185 - لا أستطيع أن أتذكر. كان لديه أجرة أخرى، المطار. 499 00:30:08,910 --> 00:30:11,020 - لذا، لو كان الأمر بهذه البساطة، لماذا ركضت؟ 500 00:30:11,533 --> 00:30:14,303 - لأنني عندما رأيت أنها فعلت ذلك مات, كنت أعرف أن شخصا ما 501 00:30:14,329 --> 00:30:15,849 سوف يتم توجيه أصابع الاتهام إلى أنا. 502 00:30:16,366 --> 00:30:17,676 وكنت ضجة على. 503 00:30:18,126 --> 00:30:20,266 - عندما التقطتها كانت ترتدي هذا المعطف. 504 00:30:20,301 --> 00:30:23,171 - الآن مفقود. - لقد حصلت بالفعل على سترة. 505 00:30:23,200 --> 00:30:26,760 وهو مخدوش قليلاً، كوس لقد تعرضت للضرب بالسيارة. ماذا ستفعل عن ذلك؟ 506 00:30:26,790 --> 00:30:29,720 - لدينا لك لمدة 12 ساعة، لاتشي. يمكننا أن نفعل ما نحب. 507 00:30:30,690 --> 00:30:33,250 - بما في ذلك وجود حفر قليلا في ماضيك. 508 00:30:33,659 --> 00:30:36,009 لذا، ماذا لو كان لديك آخر بالرصاص 509 00:30:36,041 --> 00:30:37,731 تذكر المكان الذي سقطت فيه كارا قبالة. 510 00:30:41,425 --> 00:30:42,595 - تمام. 511 00:30:44,601 --> 00:30:46,151 بدأت تعود لي الآن. 512 00:30:46,499 --> 00:30:47,919 - هيا. - ماذا عن ذلك؟ 513 00:30:48,985 --> 00:30:50,055 - لقد كانت حانة. 514 00:30:50,883 --> 00:30:53,473 نزل ريفر فيو، بالقرب من كينغلي جسر. 515 00:30:53,506 --> 00:30:55,576 - هل دخلت؟ - نعم. 516 00:30:55,612 --> 00:30:58,482 لكنه مكان لائق، لا يخدمون السكارى. 517 00:31:03,723 --> 00:31:07,213 - يقول سائق التاكسي أن كارا تركت معطفها في سيارة أجرة. 518 00:31:07,555 --> 00:31:10,175 وألقاه في اليوم التالي في الطريق إلى العمل. 519 00:31:10,213 --> 00:31:11,463 كان الهاتف في الجيب. 520 00:31:11,490 --> 00:31:13,420 - أوه، هذا ما يفسر لماذا لم نتمكن من العثور عليه. 521 00:31:13,457 --> 00:31:16,077 - يقول أنه أوصلها في حوالي الساعة 22.30 522 00:31:16,115 --> 00:31:18,495 والتقطت الأجرة القادمة بضع دقائق بعد. 523 00:31:18,531 --> 00:31:21,501 - نحن نحصل على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) للسيارة معلومات, التحقق من كاميرا القيادة. 524 00:31:21,534 --> 00:31:24,334 - مم. وسوف تذهب إلى الحانة، أليس كذلك؟ 525 00:31:24,365 --> 00:31:25,635 - حسنًا، على أحد أن يفعل ذلك. 526 00:31:26,160 --> 00:31:28,710 - الرجل الذي كان معه ماجي تؤكد أنها لم تغادر أبدًا شقة. 527 00:31:29,749 --> 00:31:30,989 - إذن، ليس لدينا شيء. 528 00:31:31,268 --> 00:31:32,338 - لدينا كمبيوتر كارا المحمول. 529 00:31:33,063 --> 00:31:34,893 لقد قام جراهام كينيدي بتخبئتها في شاحنته. 530 00:31:35,617 --> 00:31:39,517 - أوه. هل ذهبت لرؤيته لوحدك؟ 531 00:31:39,552 --> 00:31:41,042 - نعم، انه في مقابلة غرفة. 532 00:31:41,520 --> 00:31:44,070 أعتقد حقًا أنه رجلنا، وبمجرد أن نمر عبر كارا ملفات 533 00:31:44,109 --> 00:31:45,459 - لأن لدينا هذا. 534 00:31:48,147 --> 00:31:50,387 - كان ذاهبا في صالة الألعاب الرياضية يوني في الساعة 22.30. 535 00:31:50,425 --> 00:31:53,355 - لذلك ليس ما يكفي من الوقت للوصول إلى الجسر والقتل كارا. 536 00:31:53,670 --> 00:31:57,920 - لكنه لا يزال يملكها كمبيوتر محمول. إذا عملت التكنولوجيا على ذلك بين عشية وضحاها، 537 00:31:57,950 --> 00:31:59,190 قد نحصل على شيء منه. 538 00:32:00,642 --> 00:32:04,062 هل تريد أن تأتي إلى معرض حول الجسور، يهتف لك؟ 539 00:32:04,715 --> 00:32:06,195 - سأستمر في استخدام هذا الكمبيوتر المحمول. 540 00:32:06,994 --> 00:32:08,964 - هل تريد أن تأتي؟ - لا أنا لا. 541 00:32:08,996 --> 00:32:10,136 - لماذا تتبعني؟ 542 00:32:10,169 --> 00:32:11,929 - كوس هناك فقط طريقة واحدة للخروج من الغرفة. 543 00:32:17,521 --> 00:32:19,111 - لقد تم مطاردتك يا تيرون. 544 00:32:19,938 --> 00:32:21,628 سمعت أن هناك رجال بالغين في قيادة الحدود 545 00:32:21,663 --> 00:32:23,913 الذين لا يزالون لا يطاقون ذلك لقد غادرت. 546 00:32:24,321 --> 00:32:25,911 لا تحتاج إلى الاستمرار في إثبات نفسك. 547 00:32:27,255 --> 00:32:28,495 - فقط أحاول أن أكون شرطيًا جيدًا. 548 00:32:30,051 --> 00:32:31,951 - أنت لا تريد أن تكون جيدًا فحسب شرطي. 549 00:32:32,364 --> 00:32:36,994 تريد القفز على المباني الشاهقة وحل الجرائم باستخدام الأشعة السينية الرؤية. 550 00:32:37,783 --> 00:32:39,273 - يجب أن أمثل. 551 00:32:40,337 --> 00:32:41,717 - متى يمكنك الحصول على تخفيف؟ 552 00:32:43,030 --> 00:32:44,100 - عندما أتقاعد. 553 00:32:46,274 --> 00:32:47,764 أو عندما أحصل على رؤية بالأشعة السينية الشيء. 554 00:33:14,578 --> 00:33:15,748 - جيك! 555 00:33:15,786 --> 00:33:16,856 ماذا؟ 556 00:33:17,167 --> 00:33:18,197 ماذا؟ 557 00:33:18,237 --> 00:33:20,617 ماذا عن ذلك؟ مورغان، مهلا، أنا جيك! 558 00:33:20,999 --> 00:33:23,689 - لماذا تصرخ؟ - لا أعرف. ساعدني. 559 00:33:24,209 --> 00:33:25,419 - مرحبا مرة أخرى، مورغان. 560 00:33:26,142 --> 00:33:28,772 - هل لديك طريقة سرية من النظر إلى الساعة؟ 561 00:33:28,799 --> 00:33:29,939 - أنا لا أعتقد ذلك. 562 00:33:33,252 --> 00:33:35,052 - إنتظر، ماذا - إلى أين أنت ذاهب؟ 563 00:33:35,082 --> 00:33:36,192 - بلير هنا. 564 00:33:36,221 --> 00:33:38,121 - لكننا لم نذهب المعرض بعد. 565 00:33:38,154 --> 00:33:40,954 - التقط لي بعض المنشورات. - في السنوات القادمة 566 00:33:40,984 --> 00:33:42,784 سوف تتذكر عن هذا المساء الجميل 567 00:33:42,813 --> 00:33:44,713 شاركنا كأم و ابنة! 568 00:33:46,127 --> 00:33:48,787 - حسنًا، لا يزال بإمكاننا الدخول. - لكنك دخلت للتو. 569 00:33:49,096 --> 00:33:53,166 - إيه، حسنًا، لكن الآن هناك - هناك آخر معرض, 570 00:33:53,583 --> 00:33:55,723 دورة حياة المياه العذبة السمك. 571 00:33:55,757 --> 00:33:58,307 - المياه العذبة ماذا؟ - سمكة. وهو ما لم أتمكن من الوصول إليه انظر. 572 00:33:58,346 --> 00:34:00,996 - يبدو رائعا. - لا أعرف ما يكفي عنه لهم. 573 00:34:01,384 --> 00:34:02,324 - وأنا كذلك. 574 00:34:16,157 --> 00:34:17,677 - لقد أطلقنا سراح سائق سيارة أجرة. 575 00:34:17,952 --> 00:34:19,022 - اه حسنا. 576 00:34:19,229 --> 00:34:21,779 تثبت Dashcam لقد أوصل كارا إلى الحانة. 577 00:34:22,163 --> 00:34:24,373 كما عثر الزي الرسمي على معطفها حيث قال أنه رماها. 578 00:34:24,407 --> 00:34:25,817 - وماذا تفعل؟ 579 00:34:26,098 --> 00:34:28,718 - أنا على الدعم الفني لهذا الكمبيوتر المحمول أن تيرون وجدت. 580 00:34:28,997 --> 00:34:30,827 - مم. وهي ابنتي تتصرف؟ 581 00:34:31,345 --> 00:34:33,485 - مورغان - بخير. 582 00:34:34,313 --> 00:34:36,113 هل يمكنني سماع موسيقى الحوت؟ 583 00:34:37,385 --> 00:34:39,275 - صحيح، لذلك دعونا نشاهد ذلك. 584 00:34:40,319 --> 00:34:43,079 - صحيح، لدي عمل. سوف أراكم يا رفاق في صباح. 585 00:34:45,186 --> 00:34:46,836 وأستطيع أن أرى زجاجاتك الصغيرة. 586 00:34:47,085 --> 00:34:49,085 لكن هؤلاء فقط، حسنًا؟ 587 00:34:56,853 --> 00:34:59,553 - وسوف الجانب السلبي وجود محققين في العائلة. 588 00:34:59,580 --> 00:35:02,650 - وهذا هو أصدق شيء قال لي أحد من أي وقت مضى. 589 00:35:03,101 --> 00:35:05,211 - إذن، لقد وقفت أمك الليلة؟ 590 00:35:05,931 --> 00:35:07,241 - سوف تكون بخير. 591 00:35:07,277 --> 00:35:09,557 المعالج القديم الخاص بي هو الوقوف في, 592 00:35:09,590 --> 00:35:11,760 حتى يتمكنوا من التحدث من خلال أي مسألة حول هذا الموضوع معه. 593 00:35:12,248 --> 00:35:15,528 - رأيت المعالج؟ أنت عميق جدًا. أنا أحب ذلك. 594 00:35:16,459 --> 00:35:20,329 - ألم تر واحدة بنفسك؟ - ناه. أنا سعيد حقًا، و ضحلة. 595 00:35:20,773 --> 00:35:24,543 - أحب أن أكون ذلك. - التمسك حولها. سوف تفرك. 596 00:35:26,227 --> 00:35:28,127 - حسنًا، ربما أفعل ذلك ذلك. 597 00:35:30,921 --> 00:35:35,861 - حسنًا، أنا بخير وحقيقة مطلعة. - أنا أيضاً. 598 00:35:36,789 --> 00:35:39,789 بعض الأشياء العظيمة عن الجهاز الهضمي للأسماك نظام. 599 00:35:39,827 --> 00:35:40,827 - نعم. 600 00:35:41,932 --> 00:35:44,182 - هل تريد تناول القهوة، لمحرك المنزل؟ 601 00:35:44,211 --> 00:35:46,321 - في الواقع، لقد جئت في ذلك. 602 00:35:47,214 --> 00:35:49,464 - اه بالطبع. المشهورة ميمير. 603 00:35:50,113 --> 00:35:52,183 الإله الإسكندنافي الذي كان له رأسه مقطوعة. 604 00:35:52,978 --> 00:35:54,458 - حسنًا، نعم، ولكن... 605 00:35:54,876 --> 00:35:57,426 وقبل ذلك كان يفعل الخير الكثير الاشياء. شربت الكثير من الميد. 606 00:35:58,639 --> 00:35:59,639 - هل تبحر؟ 607 00:36:00,434 --> 00:36:06,344 - حسنًا، كنت أفعل ذلك، ولكن كان هناك هذه المرة كنت على البحر مع والدي، 608 00:36:06,854 --> 00:36:10,864 فقامت الريح والأمواج أصبحت كبيرة، لقد أصبحنا مشوشين، 609 00:36:11,272 --> 00:36:12,622 بدأ والدي بالذعر 610 00:36:12,653 --> 00:36:14,663 وأنا مجرد طفل، لم يسبق لي أن رأيته مثل هذا. 611 00:36:14,965 --> 00:36:18,035 وقد استغرق الأمر كل جهدنا فقط للحصول على عودة الدواسة إلى الشاطئ. 612 00:36:18,762 --> 00:36:20,632 - أوه، أنت أبله. 613 00:36:21,144 --> 00:36:23,494 - نعم، ما زالوا الحديث عن ذلك في كورفو. 614 00:36:24,941 --> 00:36:27,151 - حسنا، هذا أنا. - جميل. 615 00:36:27,944 --> 00:36:29,644 - مم. قوي. 616 00:36:30,326 --> 00:36:31,326 صلب. 617 00:36:32,673 --> 00:36:33,853 تحمل نفسها في العاصفة. 618 00:36:34,606 --> 00:36:36,946 ومن حيث عقدة في الساعة. 619 00:36:36,987 --> 00:36:37,987 - أنيكا. - مم. 620 00:36:38,541 --> 00:36:39,751 - مكاني أم مكانك؟ 621 00:36:42,061 --> 00:36:43,861 - أوه، واو. ذلك - 622 00:36:44,478 --> 00:36:45,478 حسنا 623 00:36:45,962 --> 00:36:47,032 - كمامة السمك. 624 00:36:47,998 --> 00:36:50,788 - أوه، بليس. أوه. آسف 625 00:36:51,070 --> 00:36:54,210 نعم آسف. أوه، هذا هو ممتاز. 626 00:36:55,282 --> 00:36:56,702 اوه حسناً. في تلك الحالة... 627 00:37:02,910 --> 00:37:05,600 أعني أعطني لعبة الكلمات وأنا أي شخص. 628 00:37:13,196 --> 00:37:14,196 - أهلاً. 629 00:37:15,578 --> 00:37:19,338 وكذلك كنت أرتدي سترة الطعنات الليلة الماضية؟ 630 00:37:19,375 --> 00:37:20,375 - قليلا. 631 00:37:20,617 --> 00:37:23,207 - كان ينبغي لنا أن نغادر قبل نصف ساعة. إيه... 632 00:37:24,034 --> 00:37:26,214 ربما يمكننا أن نأكل شيئا على الطريق. 633 00:37:28,004 --> 00:37:30,254 نعم، سوف نلتقط شيئًا ما. 634 00:37:31,110 --> 00:37:34,010 وبسرعة حقا، ومثلما يمكنك أن تقول نعم أو لا لهذا 635 00:37:34,044 --> 00:37:35,154 - نعم. 636 00:37:36,702 --> 00:37:39,052 - لذا، لكي نكون واضحين، 637 00:37:39,947 --> 00:37:41,157 - كنت أسأل إذا 638 00:37:41,189 --> 00:37:42,289 - نعم. 639 00:37:44,503 --> 00:37:45,543 - عظيم. 640 00:37:52,235 --> 00:37:56,165 لأنه من الصعب حقا للحصول على التنظيف الجاف الذي تم اختياره فوق. 641 00:38:07,181 --> 00:38:08,291 - هل تذهب إلى المدرسة؟ 642 00:38:09,079 --> 00:38:11,599 - أنا أفضل. أليس كذلك؟ 643 00:38:11,875 --> 00:38:15,565 - اعتقد. سأحاول أن أفعل واجباتي المنزلية في الحافلة. 644 00:38:15,603 --> 00:38:17,363 - حاول القيام بذلك على متن قارب. 645 00:38:17,398 --> 00:38:20,848 - نعم؟ ولكن، بعد ذلك عليك أن تقول أكل سمكة قرش واجباتك المنزلية. 646 00:38:23,818 --> 00:38:27,888 أختي توصلك هو أفضل شيء لها على الإطلاق تم بالنسبة لي. 647 00:38:28,754 --> 00:38:30,034 - أنت حلوة جدا. 648 00:38:30,825 --> 00:38:34,095 - أعني آخر مرة أخذت أنا إلى مخبأ نووي، 649 00:38:34,139 --> 00:38:35,489 لذلك المنافسة ليست عالية. 650 00:38:36,521 --> 00:38:37,761 - سأراسلك. 651 00:38:38,246 --> 00:38:39,316 - أنت أفضل. 652 00:38:58,612 --> 00:38:59,962 - هل كنت مستيقظا طوال الليل؟ 653 00:39:00,614 --> 00:39:02,414 - هل أنت؟ - لا. 654 00:39:03,996 --> 00:39:05,786 لذلك، المضي قدما. 655 00:39:05,998 --> 00:39:08,548 - حسنا، ذهبت إلى منظر النهر نزل، 656 00:39:08,587 --> 00:39:11,247 المالك ليس لديه كاميرات مراقبة، لذلك لا يوجد شيء على كارا. 657 00:39:11,279 --> 00:39:13,109 ولكن المكان كان صدم ذلك ليلة 658 00:39:13,143 --> 00:39:15,113 وسمح لها النادل بالدخول لاستخدام الهاتف، 659 00:39:15,145 --> 00:39:16,525 السجلات في طريقهم. 660 00:39:16,561 --> 00:39:18,491 - لقد استعدنا بعض البيانات 661 00:39:18,528 --> 00:39:21,118 من كمبيوتر كارا المحمول ووجدنا جزئيا مخطوطة. 662 00:39:21,151 --> 00:39:24,191 أنا وبلير كنا نتناوب العمل من خلاله. اتضح أنها أكثر من مجرد مذكرات. 663 00:39:24,223 --> 00:39:26,613 - أشياء كثيرة عن مشاكلها مع الإدمان. 664 00:39:26,640 --> 00:39:28,160 قليلا من الشفقة على النفس 665 00:39:28,193 --> 00:39:30,203 واعترف لجميع كربي الأشياء لقد انتهت، 666 00:39:30,229 --> 00:39:31,989 ولكن الشيء الأكبر كربي هي كتبها. 667 00:39:32,024 --> 00:39:33,824 - نعم، إنها تعترف لـ Workshy كونه يخدع. 668 00:39:33,854 --> 00:39:36,244 قالت إنها التقطت على مزاج وطني لذلك فعلت ملتوية 669 00:39:36,270 --> 00:39:38,720 الكلمات والقصص بحيث يناسب Braebank الصورة النمطية. 670 00:39:38,755 --> 00:39:41,205 - من أين حصلت على قصصها في المقام الأول بالرغم من ذلك؟ 671 00:39:42,138 --> 00:39:44,208 - الكثير منه من ماجي. - من دفعت. 672 00:39:44,796 --> 00:39:46,136 - ربما كانت كارا تكتب 673 00:39:46,176 --> 00:39:47,966 مذكراتي الفقيرة لتتمكن من مواصلة مسيرتها المهنية، 674 00:39:48,006 --> 00:39:50,216 لكنها ليس لديها أي مخاوف حول رمي ماجي 675 00:39:50,249 --> 00:39:51,699 تحت الحافلة على طول الطريق. 676 00:39:55,738 --> 00:39:57,398 - حسنًا، لندفع لها أ زيارة. 677 00:39:58,913 --> 00:40:01,023 - ليس لدي وقت للتحدث معه لكم اليوم. 678 00:40:01,053 --> 00:40:03,333 لدينا مسيرة احتجاجية حول هدم. 679 00:40:04,056 --> 00:40:06,846 - أنت لا تزال تقاتل من أجل المجتمع؟ - صحيح جدا. 680 00:40:07,508 --> 00:40:09,408 إذا لم نعتني بكل واحد أخرى, من سوف؟ 681 00:40:09,441 --> 00:40:11,241 - لكنك ساعدت كارا في التخلص منها. 682 00:40:11,581 --> 00:40:13,101 - لقد فعلت كل ذلك بنفسها. 683 00:40:13,583 --> 00:40:16,103 - لكنها استخدمت القصص التي لك أعطاها. 684 00:40:17,967 --> 00:40:19,587 - اعتقدت أنها كانت صديقتي. 685 00:40:19,624 --> 00:40:21,424 - لا تفعل ذلك ادفع للأصدقاء مقابل القصص. 686 00:40:22,178 --> 00:40:23,388 - لم يكن الأمر يتعلق بالمال. 687 00:40:23,938 --> 00:40:26,108 بدت مهتمة بنا. 688 00:40:26,354 --> 00:40:28,744 لم أكن أتوقع أنها ستجعلنا جميعًا نبدو حثالة. 689 00:40:29,254 --> 00:40:30,464 - وبعد ذلك تبلغك 690 00:40:30,497 --> 00:40:32,357 أنها تضعك في كتابها الجديد ولكن، 691 00:40:32,395 --> 00:40:35,015 فإن خرجت فمكانتك في المجتمع سيكون 692 00:40:35,053 --> 00:40:36,163 - أنا لم أقتلها. 693 00:40:36,710 --> 00:40:39,440 أنا - لقد تحدثت إلى - لقد تحدثت معها مرة واحدة في الأسبوع الماضي، 694 00:40:39,920 --> 00:40:42,270 أخبرتها أنني سأتعرض للضرب إذا جاء هذا الكتاب الجديد - 695 00:40:42,301 --> 00:40:44,581 أعني كيف يتم ذلك يعدل؟ 696 00:40:45,028 --> 00:40:46,028 - مايكل؟ 697 00:40:50,206 --> 00:40:53,656 رجل لديه الكثير ليخسره؟ نحن في طريقنا. 698 00:40:58,145 --> 00:41:01,385 - الجسر هو هذا فقط فكرة جميلة , أليس كذلك؟ 699 00:41:02,252 --> 00:41:04,432 وغالباً ما يكونون جميلين أنفسهم. 700 00:41:04,462 --> 00:41:08,402 لكن من الصعب جدًا بنائها. أنت بحاجة إلى الكثير من الخبراء 701 00:41:08,431 --> 00:41:11,261 والحصول على حجر العقد في منتصف اليمين 702 00:41:11,296 --> 00:41:13,086 هو دقيق وصعب لحظة. 703 00:41:14,541 --> 00:41:16,921 ولكن المشكلة الرئيسية معهم 704 00:41:16,957 --> 00:41:19,857 هو أن الكثير من الوقت عندما تقول أنك تقوم ببناء جسر, 705 00:41:21,548 --> 00:41:23,198 أنت في الواقع تحرقه ال أرض. 706 00:41:25,137 --> 00:41:26,587 لقد حصلت على الموقع. 707 00:41:28,140 --> 00:41:29,760 - لماذا نحن ذاهبون هنا بالضبط؟ 708 00:41:30,039 --> 00:41:32,489 - لزيارة شخص ما الذي يطلق على نفسه اسم الجسر منشئ. 709 00:41:34,043 --> 00:41:38,293 - لا يبدو واعدة الآن ولكن في غضون 5 سنوات 710 00:41:38,599 --> 00:41:40,979 سوف تبحث في قسم الهندسة الجديد 711 00:41:41,015 --> 00:41:44,495 مركز الفنون والفضاء الاجتماعي مع الإقامة والتجزئة. 712 00:41:45,399 --> 00:41:49,229 رؤيتنا التي سأشكلها بصفته نائبًا للمستشار، 713 00:41:49,265 --> 00:41:51,055 هو من الحرم الجامعي متصل. 714 00:41:51,094 --> 00:41:52,164 - دكتور كلاناهان! 715 00:41:54,546 --> 00:41:57,336 - المباحث. - هل يمكن أن يكون لدينا كلمة؟ 716 00:41:57,929 --> 00:41:58,959 - بالطبع. 717 00:41:59,413 --> 00:42:01,863 إذا قمت بتحديد موعد، أستطيع أن أعطيك في كل وقت لك حاجة. 718 00:42:01,898 --> 00:42:03,378 - أوه، لا، هذا جيد. 719 00:42:03,417 --> 00:42:06,447 سوف نصرخ فقط أسئلتنا من هنا. 720 00:42:08,802 --> 00:42:12,122 - أحد زملائنا للأسف وافته المنية, 721 00:42:12,150 --> 00:42:14,700 نحن نبذل قصارى جهدنا لمعرفة ما حدث. 722 00:42:20,848 --> 00:42:23,158 - أنت فتح مهرج الجامعة؟ 723 00:42:25,025 --> 00:42:27,025 - ماذا تريد؟ - كانت كارا تقوم بفضح كبير 724 00:42:27,061 --> 00:42:29,581 عن الكتاب الأول لقد كتبتما معًا. 725 00:42:30,064 --> 00:42:33,274 - كانت مدمنة على الكحول. لم تتذكر أي شيء أبدًا. 726 00:42:33,654 --> 00:42:36,174 - حسنا، يبدو واضحا جدا مما قرأت. 727 00:42:36,726 --> 00:42:38,626 المكان الذي كتبنا عنه في الكتاب موجود. 728 00:42:38,659 --> 00:42:40,279 - ولكن ليس في بريبانك. 729 00:42:40,316 --> 00:42:42,076 - وكانت كارا ستتحدث عنه. 730 00:42:42,560 --> 00:42:44,770 - حقا بصوت عال و- حقا علانية 731 00:42:44,803 --> 00:42:46,913 ومضر حقا وهو كتابك أيضًا. 732 00:42:47,254 --> 00:42:50,814 - ويمكن أن تخسر قاعة المحاضرات الكبيرة الخاصة بك، الخاص بك عنوان 733 00:42:51,810 --> 00:42:54,880 ومهما كان هذا بحق الجحيم. ماذا عنك تخبرنا الخاص بك مكان وجوده. 734 00:42:56,228 --> 00:42:58,888 - كنت مشغولا في هذا الحدث 'سمسم 11. 735 00:42:59,335 --> 00:43:01,335 - لقد تلقيت مكالمة من ريفر فيو إن 736 00:43:01,371 --> 00:43:03,791 الساعة 22.28 الحانة القريبة من جسر. 737 00:43:04,167 --> 00:43:07,027 - تحقق من هاتفي، سوف يثبت ولم أغادر المؤتمر قط مركز. 738 00:43:07,274 --> 00:43:09,794 - هاتفك لم يغادر أبدا مركز المؤتمرات. 739 00:43:09,828 --> 00:43:13,828 - أوه، هذا سوف يكون المؤتمر مركز مع كل تلك السجادة الحمراء. 740 00:43:13,867 --> 00:43:15,417 - مم. - علامة تجارية جديدة. 741 00:43:16,559 --> 00:43:19,529 ألياف على حذائك، ألياف عليها معطفك. 742 00:43:21,046 --> 00:43:22,046 حقًا؟ 743 00:43:22,461 --> 00:43:23,461 - لقد حصلت عليه. 744 00:43:32,851 --> 00:43:38,551 - هذا هو DI الذين تقطعت بهم السبل، جميعا وحدات إلى الملاهي في شارع بيشوب من فضلك. 745 00:44:29,080 --> 00:44:31,010 - يا. أنت بخير؟ 746 00:44:34,361 --> 00:44:36,121 - هل كان عليه أن يحارب ذلك صعب؟ 747 00:44:37,295 --> 00:44:40,465 - نعم، أعني إذا كنت تعتقد ستخسر كل شيء، أنت تقاتل. 748 00:44:40,505 --> 00:44:42,915 سأقاتل. سأقاتلك. 749 00:44:43,266 --> 00:44:45,606 أقل لكمة، ربما أكثر لذعة، المزيد 750 00:44:46,407 --> 00:44:48,237 - انها مجرد في المقام الأول سكر, أليس كذلك؟ 751 00:44:49,203 --> 00:44:51,073 - أعتقد أنه حصرا سكر. 752 00:44:51,689 --> 00:44:56,179 تم اختراعه من قبل طبيب الأسنان رغم ذلك، لذلك، كما تعلمون. إذا كان الأمر على ما يرام معه. 753 00:44:56,210 --> 00:44:57,590 - وهذا ل 754 00:44:58,074 --> 00:44:59,774 - أوه - حسنًا، إنه شكرًا لك. 755 00:45:00,111 --> 00:45:01,531 - ليس عليك أن تشكرنا. 756 00:45:01,560 --> 00:45:04,600 - اه لا داعي لذلك. لا. لكن هذا تكريم للاعتقال موقع. 757 00:45:07,739 --> 00:45:09,289 - تمام. سآخذ واحدة، شكرا. 758 00:45:09,914 --> 00:45:12,164 - أعني أننا يمكن أن نحاول والترتيب لاعتقال الناس 759 00:45:12,192 --> 00:45:14,682 في أماكن أخرى رغم ذلك، أليس كذلك؟ لأنه سيكون شيئا؟ 760 00:45:14,712 --> 00:45:16,372 - مثل الحانة. - أو حديقة الحيوان. 761 00:45:16,403 --> 00:45:17,723 يمكننا جميعا الحصول على طيور البطريق. 762 00:45:18,785 --> 00:45:19,885 - لم أشتري هذا... 763 00:45:28,553 --> 00:45:30,283 - هل تريد بعض؟ 764 00:45:31,211 --> 00:45:33,141 - مش سكر خالص؟ - نعم. 765 00:45:39,495 --> 00:45:42,425 - كيف كانت ليلتك؟ - كيف كان حالك؟ 766 00:45:43,223 --> 00:45:44,193 - بخير. 767 00:45:45,052 --> 00:45:46,232 - الألغام أيضا. 768 00:45:46,916 --> 00:45:49,986 - لقد تعلمت الكثير عن الظهرية زعانف. 769 00:45:51,679 --> 00:45:52,959 - انظر لقد فاتني. 770 00:45:59,204 --> 00:46:01,344 - يجب أن نتحدث عن الخاص بك جسر؟ - نعم. 771 00:46:03,553 --> 00:46:06,763 - لذلك، سافر توماس تيلفورد العالم 772 00:46:07,316 --> 00:46:12,666 وجسوره وطرقه 773 00:46:12,700 --> 00:46:16,600 والقنوات في كل مكان. 774 00:46:18,327 --> 00:46:22,057 لكنه كان دائما يعود إلى المنزل. 775 00:46:25,127 --> 00:46:27,677 - لا، لم يفعل. - لا، لم يفعل. ليس حقيقيًا. 776 00:46:28,268 --> 00:46:29,608 ولكن كان ينبغي عليه أن يفعل. 777 00:46:31,719 --> 00:46:34,339 لأنه مهم جداً للبقاء على اتصال مع الخاص بك الأم. 778 00:46:35,413 --> 00:46:36,413 والبقاء 779 00:46:37,760 --> 00:46:39,760 فتح والحديث. 780 00:46:52,430 --> 00:46:55,430 - أنا فقط سأفعل - نعم. أنا أيضاً.